1
00:00:28,551 --> 00:00:29,723
Come in!

2
00:00:36,031 --> 00:00:38,806
- Uncle Borja!
- Djakovic!

3
00:00:40,621 --> 00:00:42,812
The weather is bad outside.
Are you waiting for someone?

4
00:00:42,932 --> 00:00:45,181
You!
We haven't seen each other in 3 months.

5
00:00:45,454 --> 00:00:48,693
I was surprised just for a minute.
I still have to see Sofia in the hospital.

6
00:00:48,796 --> 00:00:53,808
- We will give birth soon.
- I understand, I understand, we are friends.

7
00:00:54,280 --> 00:00:59,527
New hotel, new life.
You are meeting someone else, of course.

8
00:00:59,629 --> 00:01:03,423
All right. I'll sit down for half an hour.
I just won't drink, I'll drive.

9
00:01:03,543 --> 00:01:10,096
You know, for everything that happened
half an hour is not enough for me.

10
00:01:10,321 --> 00:01:14,014
- Do you know about Arseni?
- No.

11
00:01:19,590 --> 00:01:24,570
A month ago we noticed
that Arsenij is behaving strangely.

12
00:01:25,414 --> 00:01:27,195
He stopped stealing.

13
00:01:31,126 --> 00:01:34,000
He did not respond to common jokes.

14
00:01:38,609 --> 00:01:41,729
We decided with him
to have a friendly chat.

15
00:01:46,211 --> 00:01:47,992
what happened to you

16
00:01:55,513 --> 00:01:57,461
Marinka left him.

17
00:02:03,575 --> 00:02:07,543
- Because of whom?
- Because of Peter, my father's gardener.

18
00:02:08,953 --> 00:02:11,765
- That's what Arseny says.
- And the children?

19
00:02:12,458 --> 00:02:13,629
Marinka took it.

20
00:02:15,554 --> 00:02:18,793
You know, and my Ksenia
she grew up without a father.

21
00:02:19,492 --> 00:02:21,543
And she is very beautiful!
Nice figure.

22
00:02:21,663 --> 00:02:24,375
Men would line up for her and she…

23
00:02:25,116 --> 00:02:26,186
Like quartz.

24
00:02:26,485 --> 00:02:30,824
She sent Paška to Serbia.
She also pushed Gjoška Zujonka away.

25
00:02:30,944 --> 00:02:34,971
But you know what Zujonok is like...
persistent.

26
00:02:49,804 --> 00:02:52,290
He even converted
with a request for help on me.

27
00:02:52,672 --> 00:02:56,198
And I said to him:
My daughter will decide for herself.

28
00:02:56,425 --> 00:03:01,691
The charisma of Ali Alexeyev
he made me talk

29
00:03:12,636 --> 00:03:16,245
But Ksenia nothing.
It has its purpose.

30
00:03:16,658 --> 00:03:19,911
- Career. - Yes.
- He is after you in everything.

31
00:03:21,512 --> 00:03:24,182
And didn't you start early?
You can run into Glebovich.

32
00:03:24,286 --> 00:03:25,325
And what should I do?

33
00:03:28,646 --> 00:03:30,904
- He is not in our country.
- And where is he?

34
00:03:31,155 --> 00:03:34,944
With our boss Olga Bogdanovna.
On the honeymoon.

35
00:03:35,195 --> 00:03:38,853
- How really?
- Glebović knows his way around women.

36
00:04:29,570 --> 00:04:31,494
What about you and Valentina?
aren't you married?

37
00:04:31,745 --> 00:04:35,826
So I was thinking
why should I tie myself up again?

38
00:04:36,132 --> 00:04:38,534
- And you asked her about it?
- What should I ask her?

39
00:04:38,867 --> 00:04:41,628
You know how he holds me
as in gloves.

40
00:04:43,122 --> 00:04:45,082
And put this away.

41
00:04:46,349 --> 00:04:48,082
Valenka, Valuša.

42
00:04:49,460 --> 00:04:52,113
- Hello.
- I stopped for a nap.

43
00:04:52,233 --> 00:04:56,624
- I don't think a second will be enough.
- Okay, how about we...

44
00:05:00,421 --> 00:05:04,150
You should clean it up here
Nastya will come and give you a fine.

45
00:05:04,377 --> 00:05:07,078
Nastya?
Does she take care of order?

46
00:05:07,323 --> 00:05:09,521
It can be said this way.

47
00:05:09,997 --> 00:05:12,132
- She's a hysterical sheep.
- Borja!

48
00:05:12,503 --> 00:05:13,913
And isn't that true?

49
00:05:17,886 --> 00:05:21,206
Maid feathers
for every grain of dust.

50
00:05:23,735 --> 00:05:26,149
Above the kitchen
full control.

51
00:05:31,229 --> 00:05:34,043
And me once too...

52
00:05:34,306 --> 00:05:37,605
Why are you not at the meeting?
Mikhail Djakovic, I greet you.

53
00:05:38,045 --> 00:05:39,494
Hello.

54
00:05:40,103 --> 00:05:42,151
Hurry to the restaurant!

55
00:05:48,231 --> 00:05:49,679
It's always like that in life.

56
00:05:50,155 --> 00:05:52,686
Once it's white
once black.

57
00:05:53,499 --> 00:05:55,440
You were white.

58
00:06:03,886 --> 00:06:06,146
GRAND
"Congratulations on your victory!"

59
00:06:17,274 --> 00:06:18,843
- A gypsy.
- Well?

60
00:06:19,320 --> 00:06:22,834
I loaded this morning
one less lobster. Where is he?

61
00:06:24,932 --> 00:06:26,826
- It was me.
- What?

62
00:06:27,332 --> 00:06:30,874
One guest wanted lobster.
He saw it and ordered it.

63
00:06:31,207 --> 00:06:33,665
They are here for decoration,
and not for eating.

64
00:06:34,127 --> 00:06:37,093
You have your own to eat
frozen in the freezer.

65
00:06:38,019 --> 00:06:39,074
Well then...

66
00:06:39,930 --> 00:06:44,019
Lev Glebovich returns tomorrow
out of the way.

67
00:06:44,781 --> 00:06:47,007
I don't know how to look at him
into the eyes.

68
00:06:47,267 --> 00:06:50,636
performance decreased,
unqualified personnel.

69
00:06:50,756 --> 00:06:53,296
Well, Anastasia Stepanovna
don't overdo it.

70
00:06:53,416 --> 00:06:54,771
Constantine...

71
00:06:55,016 --> 00:06:56,947
In your place
I would keep quiet.

72
00:06:57,067 --> 00:07:00,156
- Who drank beer with the guests yesterday?
- This is my bar and...

73
00:07:00,431 --> 00:07:02,513
In my hotel!

74
00:07:06,118 --> 00:07:08,012
Not in yours.

75
00:07:14,793 --> 00:07:16,473
Konstantin, for a few words.

76
00:07:16,820 --> 00:07:21,920
Yes. Power changes people.
And your girlfriend is the worst of them all. 

77
00:07:22,175 --> 00:07:24,026
She is not my girlfriend. 

78
00:07:24,228 --> 00:07:27,809
No? And who licks her for three months.
Anastasia Stepanovna.

79
00:07:27,929 --> 00:07:32,845
We are not friends, I was just helping.
I have to build a career somehow. 

80
00:07:38,059 --> 00:07:40,141
yes mom?
Hello.

81
00:07:41,891 --> 00:07:45,336
Very funny.
Are you calling me to make fun of me? 

82
00:07:45,776 --> 00:07:47,685
Mom, listen to me carefully. 

83
00:07:47,805 --> 00:07:51,974
I'd rather work on the toilet
like in your damn salon. 

84
00:07:52,263 --> 00:07:55,444
In short, if you want
know how I am

85
00:07:55,733 --> 00:07:59,141
and you won't tell me what I'm like
unhappy woman, so call.

86
00:08:01,995 --> 00:08:04,814
Mom annoys you enough
lately.

87
00:08:05,060 --> 00:08:08,769
- You don't have to prove it.
- I don't owe anyone anything. 

88
00:08:09,542 --> 00:08:13,978
Yesterday I mentioned it to Nasti.
I'm ready to take the next step. 

89
00:08:14,531 --> 00:08:16,045
Maid was not my dream.

90
00:08:16,165 --> 00:08:19,114
Of course, better to be the boss, 
how to work on the toilet 

91
00:08:20,242 --> 00:08:23,552
- Commissioner, are you happy?
- No, I'm not happy.

92
00:08:24,995 --> 00:08:27,149
The meeting is over. 

93
00:08:32,779 --> 00:08:34,071
Ksenia.

94
00:08:35,257 --> 00:08:37,888
About yesterday
conversation.

95
00:08:38,944 --> 00:08:41,083
I think you are ready 
move on.

96
00:08:41,203 --> 00:08:44,619
- Yes?
- The uniform of the receptionist will suit you better.

97
00:08:44,865 --> 00:08:46,239
Oh, thank you.

98
00:08:51,863 --> 00:08:53,350
You can go.

99
00:08:58,902 --> 00:09:03,648
Julia, come, let's celebrate.
are you at home

100
00:09:04,691 --> 00:09:06,004
Sorry.

101
00:09:12,857 --> 00:09:14,852
Let's have a drink right away
for your promotion.

102
00:09:14,972 --> 00:09:18,302
Fedja, go get dressed
and then we'll take it over.

103
00:09:23,006 --> 00:09:27,480
We have been together for a month already
I've had enough of him. He's talking all the time. 

104
00:09:31,092 --> 00:09:34,707
You know who I was with the first time
did he kiss in his life?

105
00:09:35,603 --> 00:09:38,876
With Beaver. imagine 
in childhood... 

106
00:09:41,228 --> 00:09:43,613
I think he's kind of messed up
Anderson. 

107
00:09:47,769 --> 00:09:52,366
Listen, I took your shorts.
I quite liked them.

108
00:09:53,653 --> 00:09:56,568
Well, let's go.
How are you sitting?

109
00:10:02,787 --> 00:10:07,101
Lev Glebovich should
feel a warm welcome.

110
00:10:07,203 --> 00:10:10,477
Everyone keep smiling.
Smile! 

111
00:10:15,176 --> 00:10:17,365
Welcome, Lev Glebovich.

112
00:10:17,639 --> 00:10:22,743
On behalf of all hotel employees
welcome to your hometown... 

113
00:10:23,972 --> 00:10:25,157
Do you want advice? 

114
00:10:25,403 --> 00:10:26,211
Shut up.

115
00:10:27,672 --> 00:10:32,139
You still lack an army,
orchestra and children with flowers. 

116
00:10:36,895 --> 00:10:40,061
Well... What's your first impression? 

117
00:10:41,811 --> 00:10:44,875
According to statistics
most people who travel 

118
00:10:45,352 --> 00:10:47,694
they suffer from a shortage
home comfort. 

119
00:10:48,136 --> 00:10:53,022
And because of the community. Say yes
it would be nice if you came home 

120
00:10:53,124 --> 00:10:57,527
and you will find a lot of people who
at the same time, they have something to do. 

121
00:10:57,788 --> 00:11:00,520
So what do you think?
Professional!

122
00:11:01,013 --> 00:11:02,573
What kind of theater is this?

123
00:11:03,036 --> 00:11:06,630
Like a rooster! In a moment
will throw everything... 

124
00:11:06,750 --> 00:11:09,782
- Leo, no details.
- Yes, no details. 

125
00:11:10,404 --> 00:11:15,117
During the rest I had
emergency situation. Maritime incident. 

126
00:11:15,898 --> 00:11:19,853
I was on the verge of death
and then my hero appeared. 

127
00:11:19,973 --> 00:11:25,144
The only one of the hotel staff
who was able to handle the situation. 

128
00:11:25,390 --> 00:11:27,765
And I'm here.
Alive and healthy. 

129
00:11:27,885 --> 00:11:29,905
Rich and in love. 

130
00:11:31,163 --> 00:11:36,527
And I realized that in Grand Leone
we need young and hot blood. 

131
00:11:36,874 --> 00:11:40,660
Which will not fly over its own
subordinates, nor jump.

132
00:11:41,137 --> 00:11:44,697
In short,
Syrian Stanislav Vladimirovich,

133
00:11:44,801 --> 00:11:46,978
new general manager.

134
00:11:49,601 --> 00:11:53,464
What a young CEO.
How old is he? 13? 

135
00:11:53,840 --> 00:11:58,844
Wunderkind. At the age of 15
completed this... In Sydney... 

136
00:11:59,278 --> 00:12:02,569
University of Tourism
and catering. 

137
00:12:03,552 --> 00:12:08,800
Man was learning.
Stasik, come on. 

138
00:12:10,390 --> 00:12:13,206
Well, for a start I would
wanted to do...

139
00:12:13,490 --> 00:12:16,767
audit of all departments. 
In person. 

140
00:12:19,485 --> 00:12:20,990
- Oils.
- Again?

141
00:12:21,539 --> 00:12:24,329
- When will it be over?! 
- Ljova.

142
00:12:36,690 --> 00:12:40,029
They are here.
What are lobsters doing here? 

143
00:12:40,149 --> 00:12:42,097
- Who put them here? 
- Ja.

144
00:12:43,904 --> 00:12:46,160
I wanted to attract attention 
attention of guests. 

145
00:12:47,013 --> 00:12:49,506
You know what percentage they are
tourist vegetarians? 

146
00:12:49,626 --> 00:12:51,718
Or animal lovers like that. 

147
00:12:57,953 --> 00:13:01,408
- Cancel the aquarium.
- And where do we put the lobsters? 

148
00:13:02,305 --> 00:13:03,505
Into the pot.

149
00:13:06,078 --> 00:13:07,148
Correct.

150
00:13:07,654 --> 00:13:10,357
You want something with aroma,
cognac or whiskey? 

151
00:13:10,747 --> 00:13:12,656
Thank you Lev Glebovich,
but I don't drink.

152
00:13:12,988 --> 00:13:14,015
Correct.

153
00:13:18,208 --> 00:13:23,903
Anastasia Stepanovna, we are yesterday
they were talking about my promotion. 

154
00:13:28,124 --> 00:13:30,473
You know as much as possible
dialing guests?

155
00:13:30,994 --> 00:13:33,611
Dust and dirty towels. 

156
00:13:33,731 --> 00:13:37,864
Also hair. So I command you 
everyone wear a scarf on their head.

157
00:13:37,984 --> 00:13:40,453
- Shouldn't we shave our heads?
- I wouldn't advise.

158
00:13:40,573 --> 00:13:42,622
You don't have a nice face shape. 

159
00:13:50,835 --> 00:13:55,172
And this is ours
Karl's father's room.

160
00:13:55,996 --> 00:13:58,598
Yes, a charming chamber. 

161
00:13:59,335 --> 00:14:02,198
And it should be
office of the chief engineer.

162
00:14:05,682 --> 00:14:07,981
No order on the table,
no order in the head. 

163
00:14:08,299 --> 00:14:10,504
- Clean it up by the evening.
- Well done, Stasik.

164
00:14:10,750 --> 00:14:12,716
Much more to come
i will need

165
00:14:12,836 --> 00:14:13,815
Do you want advice?

166
00:14:13,935 --> 00:14:17,371
Don't argue with elders.
Clean it up here. 

167
00:14:27,605 --> 00:14:30,117
- Stanislav Vladimirovich.
- Yes? - Can I have a question? 

168
00:14:30,237 --> 00:14:31,028
Nope.

169
00:14:32,300 --> 00:14:36,594
Respect subordination. To your questions
contact the head of the department. 

170
00:14:40,317 --> 00:14:43,744
Correct. 
We lacked submission. 

171
00:14:44,423 --> 00:14:47,257
Stasik, scratch my back. 

172
00:15:05,436 --> 00:15:09,398
He couldn't miss a day
later. What should I do now? 

173
00:15:09,933 --> 00:15:12,514
Maybe it will be with him
easier than with Nastya. 

174
00:15:12,817 --> 00:15:15,882
1, 2, 3 and si
receptionist. 

175
00:15:19,801 --> 00:15:21,584
You can't talk to him. 

176
00:15:21,704 --> 00:15:25,387
Anja wanted to ask him something, he told her
that I turn to my superior. 

177
00:15:25,507 --> 00:15:27,912
As if you didn't talk to her. 

178
00:15:29,878 --> 00:15:32,220
Julia, can I talk?
with Ksenia?

179
00:15:33,233 --> 00:15:35,835
No, Zujonok.
Respect subordination. 

180
00:15:38,315 --> 00:15:41,611
Listen, that Syrian is a tough nut to crack.
You won't be a receptionist. 

181
00:15:41,871 --> 00:15:43,491
Why shouldn't she be?

182
00:15:44,561 --> 00:15:47,320
I was promoted yesterday.

183
00:15:52,501 --> 00:15:55,710
- Well, did you get rid of the unnecessary?
- Yes.

184
00:15:57,243 --> 00:15:59,990
I was thinking already
I won't play hockey.

185
00:16:00,626 --> 00:16:01,725
Is that all?

186
00:16:01,845 --> 00:16:04,936
Valja, everything is important to me.
I might need it all. 

187
00:16:05,056 --> 00:16:12,078
This can also be pushed
under the cabinet.

188
00:16:15,933 --> 00:16:17,972
Do you need it all? 

189
00:16:19,504 --> 00:16:21,659
And that is a beautiful canvas. 

190
00:16:22,280 --> 00:16:23,908
I found it on the chat. 

191
00:16:25,122 --> 00:16:27,334
When they moved out.

192
00:16:27,884 --> 00:16:31,806
Borja, I'll bring it here
all rubbish from the cottage. 

193
00:16:32,052 --> 00:16:36,944
- What's wrong with you?
You can't, Valya! - What? 

194
00:16:37,190 --> 00:16:39,127
- It's bamboo. 
- What? 

195
00:16:39,247 --> 00:16:40,934
My bamboo stick.

196
00:16:41,054 --> 00:16:44,693
I knew that with her in the morning
I catch a 2-kilo fish.

197
00:16:44,939 --> 00:16:48,532
She just broke
but it doesn't matter.

198
00:16:49,558 --> 00:16:57,465
When it fell from my hand I cut,
as much as I could And I downloaded it. 

199
00:16:58,014 --> 00:17:03,378
- How can I throw it away?
- You know, Borja... - What? 

200
00:17:04,144 --> 00:17:05,981
You have chaos in everything. 

201
00:17:06,101 --> 00:17:07,764
What are you talking about? 

202
00:17:08,863 --> 00:17:11,263
- What?
- About nothing.

203
00:17:24,786 --> 00:17:25,885
Your key. 

204
00:17:29,788 --> 00:17:33,620
- Amazing. Did Syrian promote you?
- No, Nastya. Yesterday. 

205
00:17:34,407 --> 00:17:37,906
I found the keys in the laundry room.
Are they yours?

206
00:17:40,479 --> 00:17:41,795
You still remember. 

207
00:17:44,137 --> 00:17:46,663
Did you look at the schedule?
Our shift is just starting. 

208
00:17:46,783 --> 00:17:49,742
No, I guess I haven't received it yet. 

209
00:17:50,002 --> 00:17:53,472
Why not?
Are you working without an order?

210
00:17:54,938 --> 00:17:56,355
What order?

211
00:17:57,145 --> 00:17:59,473
Anastasia Stepanovna,
she should have signed it. 

212
00:17:59,719 --> 00:18:01,150
Oh, sure.

213
00:18:02,220 --> 00:18:06,211
Yes, promotion order
to the position of receptionist.

214
00:18:07,370 --> 00:18:10,638
Why like this? When already 
you forge a document

215
00:18:10,758 --> 00:18:15,261
you can sign up there now,
as a hotel owner.

216
00:18:15,828 --> 00:18:17,661
The rest is the most complicated. 

217
00:18:17,907 --> 00:18:21,319
Nastya needs to sign it
with yesterday's date.

218
00:18:21,439 --> 00:18:23,685
I hope he does.

219
00:18:29,324 --> 00:18:32,793
Do you want me fired?
Go away! 

220
00:18:34,231 --> 00:18:35,851
What happened? 

221
00:18:36,227 --> 00:18:39,075
She didn't sign my leave
with yesterday's date. 

222
00:18:39,566 --> 00:18:42,559
Who knows if the Syrian has it
doesn't let go at all.

223
00:18:49,112 --> 00:18:52,367
You just became a romantic
Uncle Borja. 

224
00:18:53,702 --> 00:18:55,538
Well, what do you say?

225
00:18:56,435 --> 00:19:03,862
Ooh, it's beautiful
we even have a fireplace.

226
00:19:04,371 --> 00:19:08,202
Glebovich is right.
Like Carlo, I fell into Polina's arms. 

227
00:19:08,322 --> 00:19:10,747
And I made myself human.

228
00:19:11,802 --> 00:19:15,762
And I'm Polina?
Like I'm a turkey? 

229
00:19:16,124 --> 00:19:19,420
What are you talking about?
You are like a son to me. 

230
00:19:19,796 --> 00:19:21,805
Look what else we have here.

231
00:19:27,033 --> 00:19:31,761
How clever. You hid the trash
and made himself a man.

232
00:19:31,881 --> 00:19:33,030
Are you offended?

233
00:19:33,362 --> 00:19:36,008
You just told me
emotional. I took offense. 

234
00:19:36,128 --> 00:19:37,640
My God! 

235
00:19:44,309 --> 00:19:48,054
Anastasia Stepanovna,
hard day? 

236
00:19:48,502 --> 00:19:54,315
At least someone came to me
to support and not ask for anything. 

237
00:19:56,353 --> 00:20:00,083
Syrian. It sounded like Mirski. 

238
00:20:06,119 --> 00:20:06,900
Yes?

239
00:20:07,410 --> 00:20:09,517
where are you
I can't make it here.

240
00:20:10,254 --> 00:20:13,145
Be faster.
He really can't keep up.

241
00:20:17,863 --> 00:20:21,304
Anastasia Stepanovna,
I have to leave for a few minutes.

242
00:20:25,555 --> 00:20:29,482
Uncle Borja, he has it
30 years and like new. 

243
00:20:29,988 --> 00:20:34,701
- The Soviets did it perfectly.
- Great.

244
00:20:39,666 --> 00:20:40,490
What are you...

245
00:20:41,878 --> 00:20:45,261
Now there is a hole.
Why did you put your finger in there?

246
00:20:46,605 --> 00:20:49,962
- Why did you do that?
- Somehow it failed.

247
00:20:50,082 --> 00:20:51,912
Your brain has failed.

248
00:20:56,902 --> 00:20:59,316
When will it stop?! 

249
00:20:59,851 --> 00:21:02,786
Well then!
That is quite different.

250
00:21:03,525 --> 00:21:09,872
Look at the canvas!
Old school. 

251
00:21:11,274 --> 00:21:12,966
See, it's messy.

252
00:21:14,137 --> 00:21:15,301
Soothing. 

253
00:21:16,125 --> 00:21:18,988
Strange when he cleaned it up
somehow it shrunk.

254
00:21:19,108 --> 00:21:20,789
That's just what you think. 

255
00:21:21,179 --> 00:21:25,112
This image creates
such an effect.

256
00:21:28,019 --> 00:21:30,952
- Lev Glebovich!
- Calm down, calm down.

257
00:21:33,889 --> 00:21:36,533
What is it?
From bamboo? 

258
00:21:36,653 --> 00:21:38,080
Yes, that's right.

259
00:21:40,306 --> 00:21:43,262
let me 
to help you. 

260
00:21:44,336 --> 00:21:45,218
Yes.

261
00:21:46,649 --> 00:21:49,729
That's it!
Bliss.

262
00:21:50,249 --> 00:21:53,004
We didn't really look at the mustache. 

263
00:21:53,124 --> 00:21:56,011
It's not a mistake
than creative chaos. 

264
00:21:56,131 --> 00:21:58,527
That! That's what I was talking about. 

265
00:21:59,467 --> 00:22:04,576
And we can do it like this
how was everything?

266
00:22:04,696 --> 00:22:05,891
Of course. 

267
00:22:07,811 --> 00:22:11,454
But the decision is not mine.
We have a manager. 

268
00:22:14,073 --> 00:22:15,682
Okay, leave it at that. 

269
00:22:16,506 --> 00:22:17,561
Thank you.

270
00:22:18,270 --> 00:22:20,077
Thanks... thank you.

271
00:22:27,419 --> 00:22:29,733
Congratulations on the victory!


